Efeito Marquee para os lados

ATeca do blog Devaneios e Desatinos perguntou-me como fazer com que o conteúdo dentro do efeito marquee corram para o lado uma ao lado da outra. É fácil fofis.

Veja AQUI o exemplo.

Copie o código e cole em HTML/Javascript.
Onde está em verde é onde você regulará o tamanho da caixinha. Em vermelho é o bendito código que fará com que o conteúdo role lado a lado, portanto, coloque-os sempre entre um elemento e outro.

O código em azul é o sentido em que os elementos da caixinha correrão.


Left----esquerda
Right---direita

<marquee direction="left" onmouseover="this.stop()" width="150" scrollamount="3" onmouseout="this.start()" height="150"><center>
<br/>
COLOQUE AQUI O QUE VC QUER QUE ROLE
&nbsp;&nbsp;
COLOQUE AQUI O QUE VC QUER QUE ROLE
&nbsp;&nbsp;
COLOQUE AQUI O QUE VC QUER QUE ROLE
&nbsp;&nbsp;
COLOQUE AQUI O QUE VC QUER QUE ROLE
&nbsp;&nbsp;
COLOQUE AQUI O QUE VC QUER QUE ROLE
</center></marquee>

*ATENÇÃO: Se antes dos elementos que você quer colocar dentro do cpodigo tiver os códigos:

<center> <left> <right>

Tire-os, ou não dará certo.